Don't know whether this should be a suggestion or a bug report, but there should be an indication in the builder workshops if you've already unlocked the careers the buildings are attached to. I just built the simple fenced garden a second time because I didn't remember I had done it a first time ^^;