Hello! Hopefully this name isn't too misleading; it's as good a short description as I could put together.
When adventuring, the cat panels below the main box that show the skill names and number of dice when clicked don't display properly if the cat doesn't have all four main ability slots filled. Anything before an empty ability displays fine, but everything after the empty slot just doesn't show up, as if I haven't clicked on any of the panel icons yet.
In this picture I've clicked on Pret's Climb skill, but nothing is showing the way it does for Still and Ginger:
The same happens if I click on any of Pret's other skill checks, but I can see anything to the left of the empty slot perfectly fine (claw, block, and bolt display correctly).
As far as I can tell, this doesn't happen when leaving a skill slot unused (since afaik an unused ability leaves the last slot of four empty, which in cases of skills means all clickable boxes are to the left, which means this doesn't occur).
I'm not sure if this is what's meant by "The skill challenge 3rd option 4th cat is escaping the box" in the known issues thread, sorry if this is a repeat of a known bug!