i'd like to make a simple suggestion; looking back for a few pages it doesn't seem to be a repeat.
when a cat's job uses a resource (say, the herbalist using 3 seeds), i'd like to be able to see how many of that item i have in my inventory, to better manage things. i think it'd be particularly useful for choosing whether to use seeds or leaves with the flockherd.
i've already used up all my jobs today (lacking in foresight) so i can't mock anything up, but it could be in parenthesis on the button? so where the text currently reads (iirc) use 3 sticks to build planks, the idea would be for it to read use 3 sticks to build planks (17 owned) instead.
i realize that word order can make it seem like you own 17 planks and not sticks, so i reckon that needs some workshopping. perhaps rephrasing to build planks (uses 3 out of 17 sticks)?
i'm sure there are other / better ways to convey this information! but that's my core idea ^_^